Murtola est surtout connu par la violente polémique qui l’opposa au Cavalier Marin au travers des recueils satiriques qu’il s’échangèrent, les sonnets infamants de la Marinéide auxquels Marino répliqua avec la Murtoléide, à l’occasion du principal poème de Murtola, Della Creazione del mondo (Venise, 1608, in-12).

Cette haine contre Marini culmina jusqu’à une tentative d’assassinat qui entraina la condamnation à mort de Murtola. Marin intercéda en faveur de la grâce de ce dernier.

Source

• Gustave Vapereau, Dictionnaire universel des littératures, Paris, Hachette, 1876, p. 1459.